有些英语单词和汉语拼音的发音相似，非常容易读错，让我们来看看以下的解释和例句，考察一下自己是否读对了。
对于单词“sun”，正确的发音是 / sn /，表示太阳的意思。而“fan”，发音为 / fn /，代表风扇或粉丝。像“gun”，它的发音是 / gn /，指的是枪。
当说到“man”，它的发音为 / mn /，而其复数形式为“men”，发音为 / men /。值得注意的是，“pan”的发音是 / pn /，表示平底锅的意思。而“ban”则发音为 / bn /，意为禁止。“ran”表示跑（run的过去式），其发音为 / rn /。至于“pen”，其正确发音为 / pen /，代表钢笔的意思。而跑步的动词“run”，发音为 / rn /。还有一个常见的误区是“women”，它的发音是 / ‘wmn /，不是表示我们，而是表示女人。
接下来，“hang”发音为 / h /，表示悬挂或吊死。而“bang”的发音是 / b /，意为猛敲。“gang”也发音为 / b /，代表或。而“fang”则代表獠牙或毒牙，发音为 / f /。至于数学中的值对应的单词“pi”，其正确发音是 / pa /。
有些单词如“mile”，其发音是 / mal /，不是弥勒的拼音。还有像地名“shanghai”，正确的发音是 / ‘ha /，而非我们通常误以为的其它读音。而日本货币中的sen的发音是 / sen /，代表钱的意思。值得注意的是，“100 sen”等于“1 yen”。
还有一些容易读错的单词如“chaos”，它表示混乱状态，正确的发音是 / ‘kea:s /。还有如“duo”，代表二重唱或二人组，正确的读音是 / ‘du: /。“shun”则代表躲避或避免的意思，正确的发音是 / n/。“change”的发音是 / tend /，表示改变的意思，而不是嫦娥的拼音。而在迪士尼电影《花木兰》中可爱的小龙的名字叫做Mushu的发音是/ ‘mu:u:/。“fare”的正确发音是/ fer /,并不是我们平时容易读错的某个中文词汇的音译。还有一些中英文读音非常接近的词汇如“ting”，“long”，“song”，“wan”，“bin”，“pin”，需要特别注意区分。关于人名如“Susan”，正确的读音是/ su:an/，“苏珊”的发音跟另一个名词的区别是容易忽略的重音符号以及音调的不同。“Mushu”则是迪士尼电影中的角色名字的正确读音，而不是其他音译词汇。这些单词虽然看似简单但容易读错，需要我们特别注意区分和记忆正确的读音和含义。
