孟子四章人之四端翻译

孟子四章人之四端翻译

第一层:

从社会实践经验出发,我们常提到的“道德、品德、良心、道义”,其实质就是我们所称的良知。在日常生活中,我们时常提醒自己“拍拍良心,问问天”,这里的“良心”正是我们内心的道德准则。

从学术角度看,宋明理学的“义理、心性”(这里的“性即理”)以及心学中的“良知”概念,都体现了对内在道德的追求。《中庸》所强调的“率性之谓道”中的“性”,以及《大学》中提到的“大学之道,在明明德”的“明德”,都是对道德、品德的深入探究。

第二层:

在人际关系中,“仁”是最基本的单元。人际关系的基石可以概括为“忠恕”二字。“忠”即忠于自己的本心,“恕”则是将心比心,如同自己感受一样对待他人。

从表象上看,人际关系体现为君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友等复杂的关系网。简化后,最基本的关系是“三纲”:君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲。

从本质上讲,人际关系的核心在于人性的基础。孟子提出的四端之心:仁、义、礼、智,正是基于人心、人性的体现,是人际关系发展的根本出发点。

第三层:

虽然生命是生生不息的,但生命的根本在于具有“能生”的基本特性。“仁之用”更贴切的表达是“果仁”之“仁”。它代表着生命的繁衍与生生不息的能力,也体现了仁爱的实际应用。


孟子四章人之四端翻译

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注