intensive 英文翻译

intensive 英文翻译

在新冠病毒每日确诊人数持续攀升的德克萨斯州,某县传出有85名婴儿确诊感染新冠肺炎的令人痛心的消息。据一份尚未正式发布的报告称,由于新冠病毒迅速蔓延,全美有18个州被划为“红域”,报告建议这些州应该暂时限制活动。

在密歇根州法明顿希尔斯的农场家庭YMCA夏令营中,孩子们在的新冠中户外活动,这是在2020年6月23日的情景。

门表示,仅德克萨斯州的一个县就有数十名婴儿感染了新冠病毒,该州的新冠肺炎每日死亡病例数量仍在不断刷新纪录。周五(7月17日),门报告新增174例新冠肺炎死亡病例,这是该州连续第三天死亡病例超过100例。

科珠斯克里斯蒂市努埃西斯县公共卫生主管安妮特·罗德里格斯说:“我们目前有85名一岁以下的婴儿新冠病毒检测呈阳性。”她补充说:“这些婴儿还没有度过他们的第一个生日。请帮助我们阻止新冠病毒的传播。”

至今,已有超过3700名德克萨斯州人死于新冠病毒感染。一些医院报告说,收治感染患者的重症监护病房床位不足。贝勒医学院的艾莉森·哈多克医生告诉媒体,目前的情况甚至比2017年哈维飓风席卷休斯敦后的状况还要糟糕。自2007年起就在急诊室工作的哈多克医生说:“我从没见过像这次新冠肺炎爆发一样的场景。我们竭尽全力,但我们并非专业的重症监护室。”

病人要等待“好几个小时”才能入院,病情较轻的病人只能躺在大厅里,为病情更严重的病人腾出床位。德克萨斯州是在全国措施实施后首批重新开放的州之一。为了遏制病毒传播,州长格雷格·阿博特批准了酒吧和餐馆等场所从五月份开始重新开放。

尽管最初抵制强制戴口罩的命令,但阿博特在本月早些时候发布了一项命令,要求居住在病例数超过20的县的德克萨斯人在出入商业和公共建筑时必须佩戴口罩。

德克萨斯州并非孤军奋战,努力遏制病毒传播。本周,包括阿拉巴马州、亚利桑那州、加利福尼亚州等在内的全美十八个州被划定为“红域”,这些州的新冠病毒每周新增病例数达到每十万人一百例。一份的文件显示,这些地区需实施更严格的公共卫生措施以阻止病毒传播。这份由白宫新冠病毒工作组准备的文件还列出了病毒检测阳性率超过百分之十的十一个州,它们同样被列为红域,包括阿拉巴马州、德克萨斯州等在内。据疾病控制和预防中心的数据,全美新冠肺炎确诊病例超过三百五十万例,死亡病例超过十三万七千例。


intensive 英文翻译

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注