字幕君带你深入理解英式音标与美式音标的差异一张表帮你搞明白
大家在学英语的过程中是否曾经遇到过这样的问题：查英文字典看到的音标与学校学的音标似乎不一样，不同的字典对于同一个单词给出的音标竟然也不同，都是标注的美音却也有差异。
我们常在学校学习的音标是DJ音标，而现今查字典除了DJ音标外，还会遇到KK音标以及各种基于DJ和KK的变体音标，这导致我们在使用时感到困惑和混乱。
以常见的单词“make”为例，其在DJ音标下是[meɪk]，而在KK音标下则是[mek]。这是因为DJ音标更多地用于标注英式发音，而KK音标则多用于标注美式发音。
为了更清晰地展示两者的差异，让我们通过一张表格来进行对比。特别是有差异的地方，我会用红色突出表示。以下是DJ音标和KK音标的五大区别：
1. 最容易混淆之处
[e] 与 [ɛ]
[eɪ] 与 [e]
要小心看到[bet]的音标，因为在DJ音标和KK音标下，这个符号表示的意思是不一样的。
2. 有没有长音符号？
[i:] 与 [i]
[ɑ:] 与 [ɑ]
[ɔ:] 与 [ɔ]
[u:] 与 [u]
DJ音标中有长音符号，但KK音标中没有。这是一个明显的差异点。
3. 到底是双元音还是单元音？
[eɪ] 与 [e]
[əʊ] 与 [o]
在DJ音标中，这两个被认为是双元音，但在KK音标中，它们被视为单元音。因为在美式发音中，很多人确实将这些音发为单元音。
4. 人的“偷懒”现象
[ɔ:] 与 [ɔ]
[ɒ] 与 [ɔ]（或者部分变为[ɑ]）
在DJ音标中的两个音标在KK音标中有时只表现为一个。这或许可以看作是人的“偷懒”。这种对应关系并不绝对准确。
5. 用小尾巴表示卷舌音
[ɜː] 与 [ɝ]（或写作[ər]）
[ə] 与 [ɚ]（或写作[ər]）
KK音标中的这两个符号后面加上小尾巴表示卷舌动作。而在英式发音的DJ音标中则不涉及卷舌动作。如果要标注美式发音的卷舌动作，则会使用特定的写法。现在一些词典已经简化处理这两个音的区分。值得一提的是，上述元音的差异都已经体现在了一张表格中。至于辅音部分，无论是DJ音标还是KK音标都是没有差异的。如果大家在辅音部分觉得存在差异的话，可能是我们对学校学到的知识有所遗忘啦。不管怎样，我们可以再次复习一下辅音部分，加深记忆和理解。这篇文章整理自知乎上“Wind教口语”的精彩分享，旨在为大家提供一个交流学习的平台。如有侵权请联系删除。
