
今天我们来聊聊与外国小伙伴交流时常常遇到的沟通难题。你有没有过这样的经历,常常无法理解他们的真实意图,甚至听不懂他们的笑话和俚语,导致交流尴尬?今天我们就带大家了解一下外国人聊天时常用的流行词汇和表达。
首先是”Yaaas”,这个词语其实是表示强烈的肯定、兴奋情绪,类似于拉长声音的”yes”,强调表达者的激动心情。当我们听到连续发出的声音“耶耶耶!!!”,就知道他们非常兴奋、赞同或者支持某个观点或事物。
接下来是”facepalm”,这个表达表示捂脸的动作,常常和星号一起使用。例如,“熊本是我老公你们都不要抢facepalm”,意思相当于无奈的捂脸表情。这种表达方式传达了一种轻松幽默的氛围。
然后是”Lit”,这个词现在非常流行,表示令人兴奋和激动的意思。它的本意是点火,但在现在的语境中更多用来形容一个氛围非常热烈、充满活力的场景。类似的还有”Turnt”,也表示非常兴奋的状态。
接下来是”RT”,它的字面意思是转发了一条,但在实际使用中也可以表示强烈同意的意思。当朋友们说出你非常赞同的观点时,你可以简单地说”RT”,表达你的支持。
还有一个词是”FOMO”,它代表担心错过什么重要的东西的感觉。比如当大家纷纷参加某个活动而你不在场时,抱着手机刷朋友圈的你可能会感叹自己错过了精彩的内容,这时候就可以说:”I feel like FOMO.”表达你的焦虑心情。与之相对的是JOMO,表示享受独处、宅在家的快乐心情。
接下来是”Thot Process”,这个词用来描述追星族女孩为使自己的外貌看起来更像偶像明星而采取的行动。不同于Cosplay,Thot Process更注重行动上的改变,比如换个发型或涂个口红等。如果你经常观看欧美美妆博主的仿妆视频,一定会对这个词很熟悉。
“Low Key”和”High Key”分别表示低调和高调的意思。例如,“I’m low-key aggrieved.”表示心中虽有不满但不想张扬;而”High Key”则常常用来表达强烈的喜欢或不喜欢之情。
还有一个词是”Basic”,这个词带有一定的贬义,用来形容某人很普通、没有吸引力。在,”Basic”可能只是表示基本款的意思,但在国外,尤其是,这个词往往带有贬义色彩。因此使用时需要注意语境和文化差异。至于“Extra”,则表示过度戏剧化、用力过猛的意思,可以理解为“作”,“戏精”的意思。比如在社交媒体上过度分享孩子照片的行为可以称之为sharenting,这是一个习惯用词来描述父母过度分享孩子生活的现象。而对于“刷剧”,我们可以使用“binge-watch”,这个词形象地描述了一气呵成看完许多电视节目的行为。“Get real!”或“As if!”这两个短语可以提醒那些言论不切实际的人清醒一些,让他们意识到现实情况与他们的想象有很大差距。比如当别人说出不切实际的幻想时,你可以对他们说:“Get real!”提醒他们现实一点哦!总的来说以上就是我们经常在国外小伙伴聊天时遇到的网红词汇的含义和用法啦!希望能够帮助大家更好地理解和融入他们的交流环境哦!当然这只是冰山一角想了解更多的小伙伴们还可以多多请教国外的友人一起讨论哦!(来源:新东方在线)
