hotter的中文翻译

hotter的中文翻译

你或许觉得今年的冬天比往年稍微暖和了一些,但全球变暖带来的危害远超我们的想象。全球变暖不仅会摧毁珊瑚礁、导致生物灭绝和农作物歉收,最新的研究发现它还会影响人类的生育和婴幼儿健康。

全球六篇最新的研究论文共同揭示了一个惊人的事实:气候危机正在危害世界各地的胎儿和婴幼儿健康。科学家们发现气温上升与新生儿体重迅速增长有关,这一变化会增加婴儿日后肥胖的风险。高温天气也可能导致早产和更多幼童住院,而早产带来的健康影响可能伴随终生。这些研究发表在《儿科和围产期流行病学》杂志的特刊上,研究对象遍布全球,包括、丹麦、以色列和澳大利亚等地。

来自波士顿大学公共卫生学院的格雷戈里韦勒纽斯教授和阿米莉亚韦斯林克共同编辑了这份特刊。他们指出,从备孕开始,气候变化就对健康产生了重要影响,早期童年和青少年阶段同样如此。以色列科学家发现了高温天气和新生儿体重迅速增长之间的联系。他们分析了20万名新生儿的数据,发现身处最高夜间气温环境下的婴儿,体重迅速增长的风险更高。目前全球范围内有18%的儿童超重或肥胖。高温环境下,维持体温所需燃烧的脂肪减少,这可能是新生儿体重增长迅速的原因之一。

除了对婴幼儿健康的影响外,气候危机还与早产和儿科急诊患者的增加有关。得克萨斯州的一项研究发现,孕妇在产前那周身处最炎热的环境时,早产的风险会增加。另一项研究则发现,在纽约市,高温天气会导致急诊科收治的幼童患者数量增加。丹麦的一项新研究还发现空气污染对自然的夫妇的影响很大,颗粒物污染的增加会导致率降低。这些研究都表明弱势受到的影响最大,如有色人种和低收入等。韦勒纽斯强调说:“这是一个卫生公平和正义问题。”我们必须采取行动应对气候变化带来的挑战保护我们的健康和生态环境。


hotter的中文翻译