第五篇：转盘探秘
说到“转盘”，你会想到什么呢？是这种设备，还是那种设备，或者还有其他？对于这个词，我有些个人看法。虽然这个词在音频圈内使用广泛，但我并不特别喜欢它，因为它对新人来说可能过于专业、过于小众，不易理解。
我们还是先来解释一下“转盘”的定义吧。在音频圈子里，转盘指的是数字输出的设备，无论是大型的台式CD机，还是小巧的索尼A15，只要它们接驳上DAC作为数字输出设备，就可以被称为“转盘”。
那么，这个有些诡异的词汇是如何来的呢？为了弄清楚这个问题，我特意做了些功课，查阅了相关资料。
转盘原本指的是黑胶播放设备。有趣的是，黑胶明明是纯模拟信号，怎么就与数字联系起来了呢？
在英语中，也有“数字转盘”这个词，即digital turntable。当你用谷歌搜索时，你会发现这与音频圈所说的东西并不一样。在音频圈里，“数字转盘”似乎特指一种数字输出设备的统称。但在国外，尤其是英语和德语，这个词通常指的是DJ用的打碟机或者用于将黑胶唱片数字化并传输到电脑的设备。
把“转盘”“数字转盘”这个词作为数字输出设备定义的，似乎只在的音频圈子里。在国外的音频设备描述中，很少见到这个词。考虑到一些商品描述中的使用地点是香港，我们或许可以认为这是带有“汉化”色彩的翻译。
将“转盘”定义为数字输出设备这种特殊只存在于音频圈子内，可能是旧时代的遗物。虽然这个词在圈内使用广泛，且对于了解其基本定义的人来说不会产生歧义，但我个人还是更倾向于使用“数字输出设备”这个词，虽然繁琐一些，但更为准确直观。
