这部备受期待的电视剧在正式播出后却遭遇了批评。主角的演技被批评不如扮演相同角色童年时期的儿童演员出色。近期，网友们更是热衷于找出剧现的各种语言问题，这些问题让许多观众感到困扰。
例题一：
受“重要的事讲三遍强调”的影响，剧中人物的台词出现了同义词的重复使用。例如，幼年女主失去所爱后，本已够惨，却还要被反复强调“一个人”，这样的重复似乎只是为了渲染氛围，但河南网友指出，在方言中有“独个儿一个人”的说法，这让一些观众产生了困惑。
例题二：
两个完全相反含义的词语被拼凑在一起，让人不禁产生困惑，究竟该如何理解这句台词的真正含义。
例题三：
语序颠倒的错误也出现在剧中。例如，“五十余万两的嫁妆”被颠倒成了让人费解的表述。
例题四：
用词不当的问题更是层出不穷。例如，“令爱”被误用为“小女”，仅一字之差，意义却相差甚远。“苍天后土在上”中的“后土”指的是上古神话传说中的土地神，与土地的厚薄并无直接关系。而“继承大统”这一用词在剧中的语境也引发了争议，一个侯府公子使用这样的词语自称为皇位的继承人，显然是不合礼制的。
面对这些令人啼笑皆非的台词错误，语文老师们的反应最为强烈。他们感到心脏承受不了压力，手中的红笔批改的欲望几乎无法抑制。他们甚至开始担心孩子们在追剧时会被这些错误的台词所误导，影响他们对语文的学习。
