侄子华儿读书不得其法，特来向我请教。读书如同攻贼，非侥幸可得成果。要想取得好的效果，根本在于多读。只有通过阅读大量的书籍，才能积累丰富的知识，增强自身的气质和言语表达能力。在写作时，自然会感受到神助之笔，思如。反之，如果读书不得其法，就容易感到思维枯竭，勉强成篇也难以有生气，无法登大雅之堂。
每写一篇文章，首先要明确一个中心思想，围绕这个中心展开论述，如同众星拱月。需要运用联想，将不同的话题、观点串联起来。这样，文章就不会散漫，也不会显得拙滞。还需要不断运用自己的思想，这样为文才算得上是道。
在此，我要告诫我的侄子，读书虽然勤奋重要，但也需要有分寸。你的身体状况本就不算很好，如果再不加以注意，日夜苦读，可能会损害身体。读书虽然重要，但健康同样重要。否则即使有志向进取，也会因为精力不足而无法达成目标。我在年轻时也曾因为不注意健康而导致身体衰弱，所以特别希望你能够引以为戒。
接下来解释一些重要的词汇和文言现象：
华侄读书以不得其法：“华”指的是侄子，“以”是因为，“得”是获得，“其”是代词指代读书的方法，“法”是方法，“于”是向，“余”是我。
读书如攻贼：“如”是像，“攻贼”是攻击敌人，此处的比喻意为读书需要有攻击难题的决心和勇气。“得”是获得，“果”是成果，“者也”是判断句的标志。
多读乃是根本之图：“乃”是才，“之”是结构助词“的”，“图”是希望得到的东西或计划。在这里，“图”意为多读是获取知识的根本途径。
多读则气盛言宜：“气盛”是形容气质旺盛，“言宜”是言谈得体。只有通过多读，才能使自己的气质旺盛，言谈更加得体。
否则干枯拙塞：“则”是连词表示“就”，“干枯”是形容文章枯燥无味，“拙塞”是形容文章拙劣不通。如果不注意读书方法或者不注意运用思想就会出现这种情况。
