益阳人十分重视词语的选择与锤炼，从而形成了大量富有特色的方言词汇。这些词汇在表达意思、描绘形象时更加准确、鲜明、生动。
一、准确性
益阳人善于运用“横直”这个词。例如，“他横直想不通”，这里的“横直”可以理解为“总之”“反正”的意思。“总之”较为抽象，而“横直”则更为具体、形象。与只有正反两面的“反正”相比，“横直”还包括上下左右、四方八面，更加全面准确。益阳话中还有如“发风哒，凉快哒”的说法，普通话中没有“发风”之说，只有“刮风”“吹风”等词。“发”表示起始之意，而“风刚发生”则称为“发风”，比“刮风”“吹风”更为准确。
二、鲜明性
益阳话的方言词汇色彩丰富、情感语意鲜明。例如，“墙壁粉得咯雪白的”用“雪”来修饰“白”，比说“白”“很白”更为恰当，白得更纯净。又如，“张家里堂真贤慧”，“堂客”指的是妻子，有夫妻相敬如宾的情感。再如，“简慢你老人家哒，真对不住”，其中的“简慢”是因为招待不周而表示歉意，语意鲜明。益阳话中还有两个常用的语尾词“子”和“口姐”，在表情达意上有独特的修辞作用。
三、生动性
益阳话的许多方言词在描形状物、表情达意方面十分生动形象。例如，藕是圆形，中有孔，益阳话称之为“蜂窝煤”，比普通话的“藕”更形象。又如，“默神”是默默地想，比“思考”更生动形象。加个“叫”字的“叫驴子”、“叫鸡公”等，更是生动地道出了动物的特性。
四、词语运用
益阳话中的“汁口姐”，是“奶、乳汁”的同义词。在比较庄重的语境中，人们会运用“奶、乳”一类词，而在口语中则通常使用“汗口姐”和“”。这种词语的运用使得语言更加亲切、富有地方特色。
五、修辞手段
益阳方言丰富多样，俏皮幽默，表达力强，这得益于比喻、对比、对偶等多种修辞手段的运用。生动活泼的益阳俗语、谚语、歇后语最富地方特色。例如，“稀泥子糊不上壁”、“洞庭湖里的麻雀——见过几次风浪的”等，这些语句都运用了比喻手法，形象生动，富有幽默感。