
青春岁月中,每个人或许都有一段未曾说出口的心动时光,默默地喜欢一个人,这种情感我们称之为“暗恋”。那么,暗恋在英语中该如何表达呢?
暗恋的英文表达通常为“secret love”。这种情感强调的是隐秘性,这份感情在内心深处默默萌发,未曾公开于世。比如,“I’ve been harboring a secret love for her for several years, yet I’ve never found the courage to confess.” 几年间,我一直默默地喜欢着她,却从未有勇气表白。
说到初恋,英文中常用的是“first love”这个词组,它直接描述了人生中的第一次爱情经历。例如,“My first love was the boy I met in college.” 我的初恋是我在大学遇到的那个男孩。
而单恋在英语中通常表达为“unrequited love”或“one-sided love”。这两个短语都用来描述一方对另一方有感情,但这份感情并未得到回应或认可的情况。例如,“She has been enduring unrequited love for him for years, still holding hope.” 她多年来一直单恋着他,仍然抱有一线希望。处理单恋很难,感觉自己的心一直在被无形的力量拉扯。
这些词汇和表达方式可以帮助我们更准确地传达关于暗恋、初恋和单恋的情感和经历。
