
一、such as的七个用法详解
1. 表示举例。意为“例如、像……这样的”,相当于like或for example。如:
示例:人不能消化像草这样的植物。
英文:Humans cannot digest plants such as grass.
有些住宅仍然没有像卫生间这样的基本设施。
英文:Some houses still lack basic amenities such as bathrooms.
用于这种语境时,such as结构可以表现为“名词+such as+例子”,也可以表现为“such+名词+as+例子”。如:我喜欢像这首歌一样的歌。英文为:I enjoy songs such as this one,或者I enjoy such songs as this one。这类结构中的such后面可以接动词,通常使用动名词或动词原形。如:魔术师常常表演从帽子里抓出一只兔子的戏法。英文为:Magicians often perform tricks such as pulling a rabbit out of a hat。Don’t do anything silly such as marry him,不要做什么像嫁给他这样的蠢事。
2. 表示“像……这样的”。其中的as用作关系代词,引导定语从句,as在从句中充当主语或宾语。注意不要将结构中的as换成like。如:他并不像看起来那么傻。英文为:He is not such a fool as he looks。现在像他这样的人很少了。英文为:Such men as he are rare now。
3. 表示“所有……的事物”,相当于everything that,all those等。如:你需要什么就拿什么。英文为:Take such as you need。你可挑选自己想要的东西。英文为:You may choose such as you prefer。在有些句子中,such as整个儿用作关系代词,用以引导定语从句。如:我们本来希望给你一个别人从未有过的机会。英文为:We had hoped to give you a chance such as nobody else ever had。
在某些情况下,such as可以与etc.连用,表示等等的意思。如:他们种了许多种花,如玫瑰花、向日葵等。英文为:They planted many flowers, such as roses, sunflowers, etc.
二、关于such as与其他相似结构的区别说明
主要要区分的是such…as与such…that的结构和用法区别。such … as 用于引导定语从句,而such … that 用于引导结果状语从句。如:我从未听过他讲的那些故事。英文为:I’ve never heard such stories as he tells.(as引导的是定语从句)天气很冷,街上没有一个人。英文为:It was such a cold day that there was nobody on the street.(that引导的是结果状语从句)需要注意的是,在such…as引导的句子中,as在从句中充当成分,而在such…that…的句子中,that通常不充当句子成分。同时还要注意辨别其他的表示“例如”的短语,比如for example、for instance和like等。它们的用法在某些语境下有一定的区别,需要结合实际语境来正确选择使用方式。例如,”like”常用于口语表达,”for example”和”for instance”则更常用于书面表达等细节问题需要注意理解掌握。
