非限定性定语从句的特点在于主句和从句之间使用逗号隔开。相较于限定性定语从句，非限定性定语从句与先行词的关系较为松散，起到补充句子内容的作用。在翻译技巧上，虽然这两类定语从句没有显著的差异，但在处理非限制性定语从句的翻译时，更多地采用后置法。
以下是关于非限制性定语从句翻译的一些方法和实例：
1. 前置法：
当我们注重句子的连贯性时，可以将非限制性定语从句前置翻译。例如：
体积小的晶体管，使得原本庞大笨重的收音机变得轻巧小巧。这里的“体积小的晶体管”就是非限制性定语从句的翻译前置，即“which are small in size”的部分。
2. 后置法：
在非限制性定语从句的翻译中，后置法较为常用，具体情形如下：
（1）将非限制性定语从句译成并列句，同时重复先行词。如：
厨子的脸色变得苍白，要求女仆关门，接着是女仆叫Brittles关门，Brittles再叫补锅匠关门，而补锅匠却装作没听见。这里的“who asked Brittles, who asked the tinker”被翻译成了并列的句子，并且重复了先行词。
（3）英语的非限制性定语从句也可以翻译为独立的汉语句子。例如：
问题被成功解决，这说明他们很有能力。这里的“which showed that they were capable”被翻译成了一个独立的句子，说明了主句的内容。
（4）在翻译时，先翻译英语的非限制性定语从句的从句部分，并重复关系代词。例如：
这些小草一直被一些人漫不经心地踩在脚下，现在他们突然意识到这些小草的美丽和意义。这里的非限制性定语从句“which they have so long trodden carelessly beneath their feet”在翻译时，首先译出了从句部分，并重复了关系代词“which”，指代先行词“the fact”。
