
如何用英语表达常见的口头禅?在日常交流或网络聊天中,这些口头禅频繁出现,掌握它们可以让你更时尚、更贴近潮流!
例如,“我了个去”在英语中可以用更加地道的表达方式“damn, son!”来替代;“额滴个神啊”可以优雅地翻译为“alas, my soul”;“我的天哪”可以用“oh my goodness”来表达;而“太牛b了”可以翻译为“incredibly impressive”。
对于“神马东西”,可以用“what in the world are you saying?” 来表达;而“傻了吧唧”可以用更加生动的“behaving like a fish out of water”;“闭嘴吧你”可以用礼貌的“could you please stop talking for a moment?”来表达。其他的英语口头禅包括:
用“out of the question”表示绝对不可能;用“easy does it, let’s take it slow”表示慢慢来,别着急;用“don’t push me to the edge”表示不要逼我;用“have an awesome time!”表示玩得开心。
想知道“what’s the big deal?” 表达的是有什么可吵的;用“are you still up?”询问对方是否还没休息;用“it doesn’t make a difference.”表示没关系;而“don’t let me down, please don’t disappoint me”则意味着不要让我失望。
其他如,“it’s all in god’s plan.”来表示这是上帝的安排;“please don’t be upset with me”表示别生我气;“does this serve your purpose?”询问某东西是否对你有用;用“not worthy of praise”表示过奖了;用“big mouth!”指责对方多嘴;用“sure thing, of course!”表示当然;提醒对方不要过分可以说“don’t overdo it”;至于“can you understand what I mean?”则是询问对方是否理解或明白你的意图。当然还可以提出打赌的提议:“want to take a bet?”,或者询问“how about I go for you?”以及“who needs this?”和“following my instincts.”等。
你的独特口头禅又是什么呢?欢迎在评论区分享出来,让我们一起学习,一起进步!
