人教版九年级下册英语教材Unit10 SectionB 1部分的课文内容进行了详细的解读与翻译
11a 部分内容解读
关于全球范围内不同的餐桌礼仪规范，你掌握了多少知识？请参与以下判断题测试。对于每个陈述句，请在正确的后面标注T，在错误的后面标注F。
餐桌礼仪须知！
请注意遵守相关的用餐规范！
1.在印度地区，当地居民通常用手直接取用食物。
在印度，人们习惯用手进行进食行为。
T代表正确 F代表错误
2.在中国大陆，将筷子垂直插入食物中是一种不被允许的行为。
在中国，不应该将筷子插在饭菜里。
T代表正确 F代表错误
3.在韩国文化中，通常由年纪最小的家庭成员率先开始用餐。
在韩国，一般期望年纪最小的成员先开始吃。
T代表正确 F代表错误
4.在法国餐桌文化中，将面包放置在桌面上的做法是符合礼仪的。
在法国，应该把面包放在桌子上。
T代表正确 F代表错误
5.在中国传统餐桌礼仪中，使用筷子敲击空碗被认为是不恰当的举止。
在中国，用筷子敲打空碗属于不礼貌的行为。
T代表正确 F代表错误
21b 部分内容解读
史蒂夫即将前往中国进行学术学习。他的朋友杨明正在向其介绍中国的餐桌礼仪规范。请聆听录音内容，并根据听到的顺序对相应的图片进行编号排序。
史蒂夫计划去中国留学深造。他的朋友杨明正在告诉他关于中国的餐桌礼仪知识。听录音，并按照你听到的顺序给图画标上序号。
31c 部分内容解读
请再次聆听录音内容。将以下句子各部分进行匹配对应。
再听一遍录音。把这些句子各部分
1.你不应该……
You’re not supposed to…
a.将筷子插入食物中。
stick your chopsticks into your food.
2.……是不礼貌的。
It’s impolite to…
b.用筷子指着任何人。
point at anyone with your chopsticks.
3.你不应该……
You shouldn’t…
c.如果有老年人在餐桌旁，先开始吃。
start eating first if there are are older people at the table.
41d 部分内容解读
请就你们所在国家的其他餐桌礼仪规范展开讨论。
谈论你们国家其他的餐桌礼仪。
A:我们应该……
We’re supposed to…
B:是的，……是不礼貌的。
Yes,and it’s impolite to…