“左右为难”这个词，从字面上理解就是“左边也不是，右边也难以为继”，形容一个人处在两难境地，无论选择哪一方都会感到困难重重，不知道该如何是好（陷入困境）。这个意思与英文中的“caught in the middle”或“陷入左右为难的境地”相近。在具体情境中，它常常被用来描述一个人在多个争论或矛盾的问题中处于一种位置，常常让自己在满足任何一方的道路上无从选择。
实例一：
在家庭关系中，当父母的关系不和时，孩子们往往就会陷入左右为难的境地。他们被夹在父母的矛盾之间，常常像是被卷入了交叉火力的中心。
实例二：
当我的朋友们分手时，我总会陷入左右为难的处境。一方面，我不想卷入他们的感情纠纷中；我又不想看到他们因为分手而痛苦。每次他们向我抱怨对方时，我都感到十分为难。
实例三：
在工作中，有时候我们也会遇到左右为难的情况。比如，当我们的工作和个人的价值观发生冲突时，我们就会陷入一种无法抉择的境地。无论我们选择哪一方，都会感到内心的不安和矛盾。
编辑：碧瑶
来源：网新闻中心