黄竹之乡，在黄冈尤为丰茂。硕大的竹子如梁椽，在竹工巧手中化身为建筑材料。竹工破之开，去其节骨，巧妙地将其运用于替代陶瓦之用。在此黄冈，处处皆是这般情景，缘于其物美价廉与节省劳力的双重优势。
在子城的西北角，古老的城墙已显斑驳，荒草丛生，却因此兴建了两间小楼，与月波楼遥相呼应。远眺山色，近揽江波，幽深辽阔的景致难以言表。夏雨急落时，如闻瀑布之声；冬雪纷飞时，似有碎玉之音。此楼适宜弹琴，琴声悠扬；适宜吟诗，诗韵清雅；适宜围棋对弈，棋子之声清晰可闻；也适宜投壶之戏，壶矢相撞，声音铮铮作响。凡此种种，皆是竹楼增处。
每逢公务告闲之时，披上鹤毛氅衣，戴上华阳巾帽，手持一卷《周易》，焚香。此刻的江山之外，唯有风帆沙鸟、烟云竹树映入眼帘。待到酒意消退，茶香渐淡，送走夕阳，迎来素月之时，此乃贬居之地的胜景佳况。至于那齐云、落星之高楼虽高入云霄，井干、丽谯之高楼虽华丽非凡，但它们只适合于收藏歌伎、歌舞之地，非文人骚客之所求。
我曾听竹工言说：“竹子作为瓦片之材仅能使用十年左右，若重复使用则可延至。”然而啊！自我在至道乙未岁自翰林院至滁上之后，丙申年移至广陵，丁酉年又入西掖之地，至戊戌岁末得命于齐安之地。四年间我奔波不已，未知明年将身处何方。何惧这竹楼会因岁月而朽坏呢？幸而此后有缘之人与我志同道合，继续修缮此楼，愿此楼之不朽也！
咸平二年八月十五日于此记之。
注释：（此处可按实际情况补充具体注释）