自半个世纪前以来，《音乐之声》已在世界各地衍生出25个版本。这部经典作品在2016年被引进，诞生了其60年来的首个中文版。短短一年内，它已在北京、上海等36个城市上演了150场，吸引了数十万家庭观众前来观赏。
《音乐之声》讲述的是一个发生在1938年奥地利萨尔茨堡的感人故事。年轻且充满活力的修女玛利亚来到冯·特拉普上校家，照顾他的七个孩子。这些孩子因缺少母爱而疏远了音乐，但在玛利亚的引导下，他们重新找回了对音乐的热爱和家庭的温暖。原本冷漠严格的冯·特拉普上校也被玛利亚的纯洁善良所吸引，两人最终坠入爱河，成为伴侣。
特拉普一家平静的生活因占领奥地利而被打乱。面对的威胁，上校和玛利亚带着孩子们利用音乐表演作为掩护，在修女们的帮助下成功翻越阿尔卑斯山，奔向自由与幸福。
一提起《音乐之声》，几乎所有人都能回想起一些画面或旋律。《哆来咪》、《雪绒花》、《孤独的牧羊人》等耳熟能详的歌曲，可能是我们音乐课上的学习内容，或是我们学会的第一首英文歌曲。即使没有看过电影，这些旋律也深入人心，几乎每个人都能哼上几句。这些歌曲承载了我们这代人的青春记忆。
实际上，《音乐之声》最早是以音乐剧的形式与大家见面，大约在60年前。这部音乐剧在百老汇上演后，横扫纽约戏剧界，荣获了“奥斯卡”最佳音乐剧、最佳女演员等托尼奖奖项。之后它才被改编成电影，为全球观众所熟知。这一作品由百老汇著名导演执导，国内顶级译配大师程何负责翻译，演出时长为150分钟。