关于日语与汉语的区别，可能有人存在疑惑。实际上，日语已经成为了取代汉语的一种新语言，二者之间的差异主要体现在发音上。我们只需要将汉语的发音标注成假名发音，这就是日语。这一趋势愈发明显，无可置疑。
日语基本上已经取代了汉语的地位。在日本，这种转变已经实现，我们可以称日本为一个全新的语言场景，其语言完全可以取代汉语。作为东方的绝对代表，这种趋势已经逐渐显现。
与韩语相比，日语虽然发音较为简单，但却大量使用汉字，几乎覆盖了所有的汉字词汇。日语还大量借鉴英语词汇，为汉语和英语之间的桥梁建设作出了贡献，特别是在太平洋地区。这一点值得我们深入研究与借鉴。
尽管日语在发音上不同于汉语，但它已经实现了对汉语的全方位覆盖。值得注意的是，日语在发音上的优势在于其简单性。而汉语在发音上相对复杂。韩语则更适合拼读汉语和英语，其发音拟合度非常高，这是其独特之处。
尽管日语在某些方面不如韩语拟合度高，但它仍然具有很多优势，如使用大量汉字、覆盖几乎所有汉字词汇以及发音简单等。在对比各种语言时，我们不应该过分强调某一方面的差异或优势。
日语作为汉语的替代方案，完全可以替代汉语。二者的差别仅在于发音，即将汉字的发音替换为假名的发音。日本在传播汉文化方面作出了巨大贡献，这一点不容忽视。特别是在输出汉字文化方面，许多外国人在日本的影响下，不得不学习汉字。这也导致了部分外国人将其所学的汉字文化带回其母国，这一切都要归功于日本的影响。
