乖与俗：语言与文化中的演变过程
“乖”，背后隐含的是两个人之间的矛盾，这两者的对立形象组成了这个字。“千”在其中代表了上级或长者进行调解的意味。《说文解字》中提到：“乖，戾也。”揭示了其背后蕴含的矛盾与不和之意。在词义演变过程中，”乖”逐渐从矛盾引申出偏激、反常的含义，如我们常说的“乖僻”、“乖张”。随着时代的变迁，尤其是在元明时代的白话小说兴起后，”乖”的词义发生了转变，从恶转向善，开始表示灵巧、聪明等积极的含义。
在《西游记》中，我们读到”行者的眼乖”，这里的”乖”便代表了某种灵巧之意。在《山乡巨变》中，更是有”乖”字用于夸赞孩子、女子的听话、聪明和漂亮。方言词汇逐渐进入文人创作的小说，”乖”逐渐成为了一个美好的词汇。”乖乖洁洁”、”乖沁哒”等词语的出现，也展示了语言中对于美好事物的赞美。而”如法”一词，更是表达了符合某种标准或规矩的意思。
说到俗，它源于人们共同生活和学习中形成的一种习惯。《说文解字》中提到：“俗，习也。”益阳话中的俗读为sòu或sù。这个字由人和谷组成，谷代表山谷，其本义为先民在相对封闭的环境中形成的习俗。在古代文献中，”俗”常常带有低下的含义，而现在常与“雅”相对，表示低级的趣味和欲望。在益阳话中，”俗”的使用更接近其本义，不仅可以用于形容人，还可以用于物。例如，”调俗皮”，”出俗”等词语的使用，展现了人们的一种生活态度和表达方式。但由于其他地方的用法不同，”俗”字使得益阳人常常不自信，甚至有人将其误写为同音字“素”。虽然有一种建议采用玊字来记录益阳话的俗的用法，但因其过于生僻并未被广泛接受。“俗”在方言中的使用展现了语言的多样性和丰富性。随着时代变迁，”俗”的字义也发生着微妙的变化，它不仅包含了习俗的意味，还包含了人们的主观评价和情感色彩。所以虽然它可能带有某种贬义或低下的意味但同时也在一定程度上反映了人们的真实情感和欲望。因此在使用时需要根据语境和背景来理解和运用这一词汇。
