掌握笔杆时，必须了解握笔位置距离纸面的远近，以及笔毫的长短。对于楷书，笔杆长度不宜超过四寸，握笔时三寸应在手指和手掌之上，仅留一寸多接触纸面。因为离纸太远，笔画会显得浮泛；离纸太近，则能充分发挥笔锋的力道。
【今译1】
在掌握笔杆时，关键在于理解握笔时笔与纸面之间的距离以及笔毫的长短如何影响书写效果。对于正楷字，通常使用的毛笔笔杆长度不应超过四寸。在握笔时，应将笔杆的大部分置于手指和手掌之上，仅让一小部分笔毫接触纸面。这个距离要适中，因为离纸面太远，写出的笔画会显得漂浮无力；而离纸面太近，则能充分利用笔锋的潜力，使字迹更加饱满有力。
对于不同水平的书法，执笔方法也有所不同。中等水平的书法可以稍微抬高笔，而书写大字时则需要更高。据《草诀》所述，执笔时应距离纸面三寸一分，这要根据字的大小来调整。
【今译2】
不同书法水平的人在执笔时会有所差异。对于中等技巧的书法爱好者，执笔时可以略微抬高一些。而在书写大字时，则需要将笔抬得更高。根据《草诀》的指导，执笔离纸面的距离应为三寸一分。这个距离应根据所写字体的大小进行微调。
关于执笔法，应将笔管置于大拇指中节之前，避免阻碍手指的运动。书法中提到“拓大指”，意味着笔应该握在指尖，这样书写时才能灵活自如，表现出字的生命力。如果将笔管置于大拇指的中节处，那么手掌会像枢纽一样，难以自由活动，导致转动时受阻，写出的字容易形成棱角，缺乏生气。
【今译3】
在掌握执笔法时，应该将笔管放置在大拇指中节的前面，而不是直接放在中节上。这样做是为了避免阻碍手指的正常运动。根据书法的理念，“拓大指”意味着笔尖应该握在指尖处，这样才能在书写时灵活自如，使字体充满生命力。如果将笔管置于大拇指的中节处，那么手掌会感觉像是一个固定的枢纽，难以自由活动，特别是在需要转动时容易受到阻碍。这样写出来的字容易显得生硬有棱角，缺乏活力。
