Trivial一词解析
一、词汇定义及翻译
读音：[‘trɪviəl]
英文定义：adjective. of little value or importance.
中文翻译：形容词。表示没有价值或重要性。
二、常见含义及例句
1. 不重要的；琐碎的
教授认为学生的问题微不足道。英文表达为：“The professor dismissed the student’s question as trivial.”
她花太多时间担心无关紧要的事情。英文表达为：“She spends too much time worrying about trivial things.”
2. 琐细的；微不足道的
一个微不足道的技术问题导致典礼中断。英文表达为：“The ceremony was disrupted by a trivial technical issue.”
一场关于谁洗碗的微不足道争吵。英文表达为：“We had a trivial argument over who would do the dishes.”
3. 平凡的；普通的
这本书中只有平凡的观察。英文表达为：“The book contained nothing but trivial observations.”
这个聚会很普通，没有什么特别的。英文表达为：“The party was a trivial affair, nothing out of the ordinary.”
三、语境化例句
1. 惯用语境及例句：
Make a trivial mistake（犯一个小错误）：她在计算中犯了一个小错误，但并没有影响到整体结果。英文表达为：“She made a trivial mistake in the calculations, but it didn’t affect the overall result.”
Trivial pursuit（琐碎追求）：一种通过回答琐碎问题来取胜的知识问答游戏。英文表达为：“Let’s play trivial pursuit tonight and see who knows the most random facts.”
2. 使用场合及例句：
Trivial details（琐细的细节）：不要纠结于无关紧要的细节，关注演示的主要内容。英文表达为：“Don’t worry about the trivial details, just focus on the main points of your presentation.”
Trivial task（微不足道的任务）：我把不重要的任务交给了我的助理。英文表达为：“I delegated the trivial tasks to my assistant so I could focus on more important matters.”
四、词汇的亲属及近义词、反义词
同义词：insignificant, minor, petty, negligible。例如，“negligible”表示“微乎其微的”。
反义词：significant, important, substantial。例如，“significant”表示“重要的”。
派生词：triviality, trivialize, trivially。例如，“trivialize”表示“使……显得不重要”。
五、固定搭配
无关重要的事情：trivial matters；
日常琐事或职责：the trivial round。
六、词源探索与文化背景分析
七、“Trivial”一词源于拉丁语中的“trivialis”，意为道路的交汇处或常见的、无关紧要的。进入中世纪英语后，这个词保留了类似的含义，并用来描述那些缺乏重要性、琐碎且微不足道的事物或普通的事物。在日常用语中，“trivial”的使用反映了人们对知识和教育的重视程度。历史上，“trivial”在中世纪的学术界中是一个非常重要的词汇，指代属于基础教育阶段的知识的重要性逐渐被认识到并被广泛应用至今。
