高亭宇勇夺冬奥会速度滑冰男子500米金牌的喜讯传遍四方,然而赛后新闻发布会的精彩瞬间却引起广泛关注。在发布会上,出现了一个令人啼笑皆非的词汇——“隔路”,这个词让同传翻译一时卡壳,让众多观众和网友感到困惑。大家都想知道这个词究竟是何意?难道是指隔了一条马路的意思吗?别急,让我来为你揭晓答案。
其实,“隔路”一词并非字面意思那么简单。高亭宇在形容自己的性格时使用了这个词,表达的是一种特立独行的态度,与众不同,不拘泥于常规。“隔路”在这里的含义是形容一个人有自己的独特见解和行为方式,不合群、不上道、不是一路人。这并不是贬义的说法,而是对高亭宇个性的真实写照。
说起高亭宇的性格,他给人的感觉是慢热、话少但大智若愚。他的性格有点像金庸笔下的郭靖,朴实无华却又智慧过人。他的这种性格也许就是他能够在速滑赛场上取得如此辉煌成绩的原因之一吧。
接下来,让我来给大家普及几句实用的东北话。首先是“虎”,这个词在东北并不是指真正的老虎,而是一种形容词,用来形容一个人傻、莽撞、一根筋。当家人朋友说你“虎”的时候,那是在发自肺腑地关心你。比如:“这么冷的天你不穿秋裤,是不是虎?”
还有一个词是“五脊六兽”,这个词跟宫殿、正脊、吞兽都没有关系,它的真正含义是形容一个人无所事事、闲得发慌、忐忑不安、非常无聊的状态。比如:“你看他每天闲的没事,整的五脊六兽的。”
还有一个东北人常用的万能动词——“整”。在东北人眼里,万物皆可“整”,比如:“饿没,我给你整点吃的”、“这道题整明白没?”等等。只要学好了“整”这个词,基本上就等于掌握了东北话的一半。
