尽管尚未完全结束，但好消息不断传来，许多地区连续多日无新增病例，人们渴望恢复正常生活和工作秩序，“复工”成为了热门话题。你们单位是否已经复工了呢？
今天我们来聊聊“复工”在英语中如何表达。
文章还提到了其他与复工相关的表达方式，如“working from home”，“temperature checks”和“quarantine”。其中，“working from home”表示在家办公，是期间常见的办公模式；“temperature checks”表示测量体温，是复工时常见的防疫措施；“quarantine”则表示隔离。
英文写作中常常喜欢换词表达同一概念。除了“China”，“复工”也有多种表达方式，如“return to work”、“resume work”等。
而“business as usual”是英文中的固定搭配，表示照常营业、一切正常、一如往常。但需要注意的是，“business as usual”强调的是完全正常的状态，而“复工”更多侧重于“恢复”。
除了复工，文章还介绍了“在家远程办公”的英文说法。在家办公的正确表达应该是“work from home”，而不是“work at home”。因为“work from home”暗含了工作内容从家里出来，然后到单位去，体现了一种远程沟通工作的概念。而“work at home”则表示固定在一个点上工作，这个点就是家。
今天的学习内容是关于“复工”和“在家办公”的正确英文表达。你们都学会了吗？
