
网购如今已成为许多人首选的购物方式,那么你知道与网购紧密相连的“快递”在英语中如何表达吗?让我们一起学习一下吧。
“快递”在英语中如何说?
我们经常在快递小哥的车上看到英文Express这个词。难道快递的英文就是express吗?其实并非如此,Express是一种快送服务方式。真正的英文里“快递”的表达方式有:
英式表达:Parcel 快递
美式表达:Package 快递
例句:
You have received a package.
你有一个快递。
“取快递”在英语中如何表达?
若你去快递柜取件,常用Collect来表达认领的意思,例如:Collect the package。如果是到门卫或快递公司去取件,在一堆快递中找出你的包裹时,可以使用Pick up表示挑拣,如:You have to pick up your package there。
“拆快递”在英语中如何表达?
在外国人眼中,无论是拆还是撕,最终都是打开的动作,因此直接用Open就好。例如:Open the package,也可以用Unwrap the package来表达拆快递。例句:Over the weekend, my hands will be sore from opening so many packages. 周末我将因拆太多快递而手酸。
“寄快递”在英语中如何表达?
寄快递时,我们常用Send这个词,如Send the package。例句:Have you sent the package yet? 你寄出快递了吗?
“跑腿代购”在英语中如何表达?
当我们懒得出门时,会找人“跑腿”,英文中可以表达为Run errands。例句:I asked a friend to run errands and buy some groceries for me. 我请朋友帮我跑腿买些杂货。
