
数学符号与英语表达——古北梦树培训学校为你解析
1. 算术运算符
当我们面对“+”时,作为加号使用,读作“plus”。例如:1+2读作one plus two。当“+”放在数字前表示正数时,读作“positive”,例如:+4读作positive four。
对于“-”,我们有两种读法:minus和negative。分别是减号和负数。
“”在国外常读作“times”。例如:96读作nine times six。而“”的标准读法是“divided by”,表示被某数分成若干份。例如:153读作fifteen is divided by three。
请注意,plus和minus不是动词,因此不采用第三人称单数形式。但乘法和除法中的“乘”和“除”是动词,需要注意第三人称单数的使用。
2. 比较运算符
比较运算符用于比较两个表达式的大小。例如:1+4>3读作one plus four is greater than three。这里的“is”是因为我们将“one plus four”视为一个整体主语,因此使用单数形式的“is”。同理,4+5=9可以读作four plus five equals nine或four plus five is equal to nine。
3. 括号
括号是数学中常见的符号。英文中小括号、中括号、大括号分别称为parenthesis、bracket、brace。左括号称为open或left,右括号称为close或right。
4. 级数表示
进入中学数学,我们会遇到一些特定的表示方法。“a”在这里是变量,而不是作为冠词“一个”的意思。“|a|”表示a的绝对值,英文读作absolute value of a。“a’”是a的撇记形式,读作a prime。还有a double prime和a triple prime等。注意,“a’”如果表示时间分秒中的分或其他具体含义时,需要按照具体情境来读。其他如a^n、a bar和a star等都有其特定的英文表达。
5. 微分与偏微分
这是高等数学中的概念,对于刚刚经过高考的学生来说可能比较陌生。“d/dx”是变量对x的微分或偏微分运算符,英文中需要读作d by d x或the derivative with respect to x。而偏微分则可以读作the partial derivative with respect to x或简单地partial over partial x。其中,“partial”表示部分的意思。
