《诗经风豳风》节选
猫头鹰之悲歌
猫头鹰低声鸣叫，眼中似藏着怒火。掠夺婴儿令我怒，但我家的屋却无损。忧虑劳心劳力时，只是抚养孩子辛苦。晴空万里未雨时，赶紧采集桑树枝，修补窗户和门户。如今你们树下人，谁敢胆敢我？我的翅膀僵硬痛，采荼来筑我的小巢；收集干草储存起，磨破嘴巴还在忙，一直未能成家室。羽毛失去光泽亮，尾巴如同落叶黄，飘摇的屋宇下，我们惊恐不安叫不停。
东山归思
我赴东山征战忙，久别故土心凄凉。如今归来自东方，雨水洒满山水间。归去时的心凄切，感慨满腔在胸前。布制衣裳身上穿，再不手持戈矛行。慢蠕蠕的虫子爬，滞留田野中不忘。孤单独处艰辛涩，栖息车下梦中徨。归途中往那东山去，历经风霜披星辰。远方的东土家园在眼前浮现。雨水滴落在屋檐下的小树上结出果实。屋内的土鳖忙碌着，户外的蜘蛛织网忙。鹿群在田野间游荡，夜晚萤火虫闪烁点点光。面对此景无需惧怕，心中却更加思念家乡。归途中往那东山去，经历风雨久未归。雨雾蒙蒙江水东流去，家中的妻子已等待已久。老宅中的瓠瓜静静挂，三年的时光已经过。回望过去马儿翩翩跃起迎接新娘的情景仍历历在目。黄莺展翅飞翔在空中与我的思念交织在一起诉说着过去的喜怒哀乐与岁月变迁的故事。如今家中新景如画更期待你的归来。这历经岁月的爱情如同瓜一样在岁月的洗礼下愈发坚韧。你是否还记旧时的模样吗？这一切的记忆犹如流水般在心间流淌难以忘怀！
