学会理解句子结构，掌握天下英文的核心逻辑。让我们以一个简单的英文句子为例：I am sorry that I am late。虽然这个句子的含义简单明了——对不起，我迟到了，但是理解其句子结构对于掌握英语思维至关重要。
在中文思维中，我们倾向于将整个“I am sorry”作为一个谓语来理解，这是一个主谓加宾语的结构。在英语思维中，“I am sorry”已经是一个完整的主干，表达的是最核心的意思。而后面的“that I am late”则是对前面的“sorry”进行修饰和补充说明的部分。
对于母语为英语的人来说，他们擅长准确找到修饰的成分和对象。在这个句子中，“sorry”作为形容词，实际上是作为表语出现的。那么，要修饰表语和形容词的，必然是一个副词。这里，“that I am late”恰好是一个由that引导的状语从句，修饰前面的主句。从中文意义出发理解这个句子，我们知道后面引导的是关于为什么前面会感到抱歉的原因——“我迟到了”。我们可以将这个从句理解为表达原因或理由的状语从句。理解了这一点，就能更好地理解中英文之间的差异以及不同语言思维的表达逻辑。建议大家在学习英语的过程中多注重理解和掌握句子的结构逻辑。
