新篇章的翻开
许多人选择一年的开始作为反思和改变的时间，努力追求新的起点。”翻开新的一页”（To turn over a new leaf）成为了一种寓意深刻的表达。
“翻开新的一页”，意味着开启一个全新的开始，或者采取一种不同的行动方式。例如，一个人过去可能有很多不良习惯，但现在他决定改变，就像翻开了书本的崭新页面一样，他也翻开了自己生活的新篇章。
这个短语有着悠久的历史背景。过去，书本的”page”（页）和树叶都被称为”leaves”。将一片树叶翻过来，就象征着翻开一本书的崭新页面，或者在一个空白的页面重新开始。”翻开新的一页”不仅意味着新的开始，也代表着放下过去的包袱，迎接未来的挑战。
另一个与书有关的短语是”to turn the page”，意为重新开始，把过去的负面经历抛在脑后。就像在翻阅书本时，你可以跳过不满意的页面，专注于新的章节一样。面临艰难的挑战后，人们往往会选择”to turn the page”，以崭新的姿态展望未来。
有时候，新的开始意味着尝试新事物。”To break new ground”（开辟新土地）意味着做一些前所未有的事情。这不仅是对个人能力的挑战，也是对未知的探险。当你走出舒适区，尝试新的事物时，你就可能开辟新的道路，取得突破性的进展。
如果你已经准备好迎接新的一年，你可能会为自己定下新年的决心。”New Year’s resolution”（新年决心）意味着在一年的开始之际，承诺或决定要做到自我改进的事情。无论是改善饮食习惯、增加运动、阅读更多的书籍还是，新年的决心都是对自己未来的承诺。
新年决心的坚持往往是一个挑战。当面临挫折和困难时，你可能会感到自己回到了原点。”Back at square one”意味着你需要重新开始。重要的是要稳扎稳打地前进。毕竟，”slow and steady wins the race”（稳扎稳打就会赢得比赛）。通过坚持不懈的努力和持续的小步前进，你将逐渐实现自己的目标。
如果你感到无法坚持自己的决心，可能会觉得改变已经为时已晚。这种感觉就像”You can’t teach an old dog new tricks”（旧狗学不了新把戏）。每个人都有改变和成长的能力。即使年龄或经历已经积累了很多，仍然可以尝试新的方法和策略来实现自己的目标。关键在于愿意接受挑战并寻找新的方法。
现在你已经了解了许多关于新开始的技巧和策略，那么如何庆祝新年呢？”Ring in the new year”（庆祝新年）意味着以特殊的方式迎接新的一年。无论是通过烟花表演还是与家人朋友共度时光，庆祝新年都是一个令人兴奋的时刻。以一个激动人心的方式来开启新的一年总是很棒的。
本文来源于澳大利亚广播公司ABC官方微信号。（ID：ABCAustralia）
