《诗经卫风木瓜》篇章
赠我木瓜情深厚，还以琼琚表心迹。
非为等价交换物，永久交好愿相依。
赠我木桃情更浓，回赠琼瑶心意通。
非为世俗之交易，永久友谊存心中。
再赠木李情义重，琼玖为报情更浓。
非为简单之回报，愿友情深永长存。
注释说明：
木瓜：古老的馈赠之物，代表着深厚的情谊。
琼琚、琼瑶、琼玖：均为美玉之名，象征着珍贵的心意与回报。
匪：此字通“非”，表示并非简单的交易，而是情感的交流。
译文解读：
你赠我木瓜，我用琼琚回赠，表达我的情感与心意，并非出于物质的交换，而是希望我们的情谊能够长久持续。
你赠我木桃，我用琼瑶回赠，这份情感更加深厚，心与心之间的交流，超越了物质的界限。
你赠我木李，我用琼玖作为回报，表达我对你的感激与情深，希望我们的友谊永远长存。
篇章特色：
《诗经卫风木瓜》通过简单的物品传递情感，表达了人与人之间深厚的情谊。每章内容相似，通过替换物品名称，强调了情感的持久与深厚。历史上对这首诗的主旨解读多种多样，现代多倾向于解读为爱情诗。该诗还产生了“投桃报李”、“投木报琼”等成语，成为文化中情义无价的象征。
