
关于英语中一种被称作「黑话」或「黑人英语」的非标准语法现象,尽管这样的命名并不带有色彩,但语言学者通常更关注语言的规范和准确性。这种黑人英语因其随意且贴近生活的特点,往往不被学者们完全接受。但实际上,这种语言现象有着自己的学术名称和复杂的文化背景。
「黑人英语」在学术上被称为African American Vernacular English,简称AE。在,也有人将其称为black English或Ebonics,这是一种融合了非洲裔人的方言、语言和族群语言的特殊表达方式。
历史上,黑人文化与白人文化之间存在相互轻视的情况,这种口音一度被视为贫穷和底层的象征。但随着的逐渐减少,黑人地位的提升以及黑人文化的普及,我们现在所听到的黑人英语,已不再非主流。它的语音、形态、句法和词汇系统都具有显著不同于标准英语的特点。其中包含了大量吞音、重音和连读,俚语的使用更是丰富多样。
在黑人英语的日常表达中,有一些常见的语言特点:
1. 将以er结尾的字母改为单一的「a」,例如:player → playa。
2. 由于ks(cks)和x发音相同,因此ks或cks结尾的词语常用x代替,例如:thanks →thanx,checks(现金)→ chex。
3. o的用法独特,如:Love → Luv,nothing → nuthin’。
4. 单词中的s常改为z,例如:cause → kuz,easy → EZ。
5. 将两个单词合并为一个单词已成为一种新颖的英文语法,例如:going to →gonna,want to → wanna等。
黑人英语中还包含大量俚语(slang),这些都是日常生活中常用的表达方式。要想真正掌握并自如运用这种语言,纸上谈兵是不够的,需要身临其境地去感受和学习。希望你在学习英语的过程中,能够逐渐掌握并自如运用这种带有独特魅力的语言形式,让你的英语表达既优雅又不失街头风格。
