humour和humor的区别

humour和humor的区别

脱口秀正如火如荼地进行中。今天我们来谈谈关于脱口秀的一些相关词汇。

大家有没有注意到舞台上方写着他们的名字Rock&Roast呢?这里的roast不仅有烘烤、烘焙的意思,还有一个含义是批评或讽刺别人,常常是带有强烈程度的。想想在烤箱中被“烘烤”的感觉,就好像是被笑话“烤”得汗流浃背一样。

脱口秀的段子手们如果用词语形容的话,会想到什么呢?搞笑、幽默,还有什么呢?接下来我们来了解一些表达,或许以后能派上用场。

1、李雪琴让我捧腹大笑不已。这里的“makes me laugh”表示让人捧腹大笑。

2、赵小卉真是让人笑到歇斯底里。用“hysterical”来形容,表示非常搞笑到歇斯底里的程度。

3、他的笑话总是让我笑到崩溃。“His joke always crack me up”表示笑话让人捧腹大笑。

4、他有一种独特的冷幽默。“He’s got a dry sense of humor”表示某人有着与众不同的幽默感。

5、杨笠的表现真是太犀利了。“Brutal”表示无情、残酷的,恰如其分地描绘了杨笠的表现。

6、她的言辞如同猛烈攻击。“She has savaged them”表示言辞犀利,如同猛烈批评或攻击。

7、之所以受欢迎,很大程度上是因为他的自嘲幽默。而多数优秀的喜剧演员都擅长自我解嘲。“Self-deprecating”和“self-mockery”都有自黑或自我解嘲的意思。

8、他的表演让每个人都笑出了眼泪。而有的人看到了生活的点滴,触动心灵。“They all had everyone crying tears of laughter”表示某人的表演感染力极强,让人笑中带泪。

正如那句歌词所说,“谁是喜剧之王,百万人流着眼泪鼓掌”。


humour和humor的区别