编译 | 唐一尘
文章标题：《科学》杂志，最新研究成果文章编译
文章
一、生态学与天文学领域的研究进展
研究论文：全球建模揭示自然对人类贡献的全球分布及其变化特征
人类的福祉离不开自然的贡献，包括生态系统提供的清洁水源和农作物授粉等服务。全球环境冲击的加剧导致这些关键生态系统服务的衰退。本研究开发了一个高分辨率的全球空间模型，该模型能够捕捉到生态系统服务的供应方（自然的贡献）和需求方（人类的需求）的独特关联。研究者对水质、作物授粉和海岸保护等关键服务的发展趋势进行了评估，结果显示人类需求与自然供应之间存在着地理空间上的不平衡现象，尤其在人口稠密区这种矛盾更为明显。预测表明，未来数十年内将有大量人口面临水和粮食保障问题，特别是在非洲和南亚地区。沿海地区将面临更为严重的风暴风险威胁。
二、工程学领域的研究进展
研究论文：通过扭曲纤维实现高效制冷技术突破
元已经发展出将RNA和蛋白质运输到远离细胞体的树突和轴突分支中的机制。我们通过生物化学方法发现，前脑突触转录物的积累表现出明显的昼夜节律，其中三分之二的突触转录物在远离体细胞的振荡下显示出与时间相关的丰度变化。这些转录物形成两个清晰的时间和功能性的簇，其中黎明前的转录物与代谢和翻译有关，而黄昏前的转录物与突触传递有关。对一天中突触蛋白质组的研究揭示了时间门控对突触过程和能量平衡的功能重要性。出乎意料的是，剥夺睡眠完全消除了蛋白质组的振荡，但转录物的振荡并未受到影响。总体而言，随着昼夜变化，突触处对信使RNA需求的预期正在增加，随着睡眠-觉醒周期的需要进行翻译表达的趋势愈发明显。欲投稿咨询请联系本邮件：[](mailto:)。
