
一、Include这个词具有广泛的含义,它侧重于表示整体的一部分或宾语仅仅是主语的一个成分或附属部分。在使用这个词时,常带有解释性的短语。
示例:包含的含义中,include表达的是一种普通用语。比如,“代表中有来自海外的代表”(The conference delegates include representatives from abroad);“旅游项目中包括参观科学博物馆”(The tour includes a visit to the Science Museum)。
二、Contain则主要指的是一个较大的事物内部包含几个分离的部分,侧重于“内有”的概念。它表示将某物装在比它更大的东西里面,其宾语仅仅是整体的一部分。
示例:在表达包含的概念时,contain更加侧重于物体内部的构成。例如,“这个演讲包含一些有趣的思想”(The speech contains some interesting ideas);“你们学校的建筑物中是否包含大礼堂”(Does your school building contain an auditorium?)。
三、Comprise则强调由许多部分组成,或者集合在一起构成一个整体,或者指它的宾语包含了全部内容。这个词侧重于事物的整体构成。
示例:当需要表达一个事物由多个部分构成时,可以使用comprise。比如,“这所房子由八个房间组成”(The house comprises eight rooms);“第一卷共有二十章”(Twenty chapters comprises Book One)。
Include、Contain和Comprise都有“包含”的意思。其中,Include侧重于整体的一部分,Contain侧重于物体在一个更大整体内部的包含,而Comprise则侧重于事物的整体构成。
