
在英语中,我们常常会遇到多个形容词一饰一个名词的情况,这时候形容词的顺序是怎样的呢?比如“昔日的好时光”,我们应该表达为“the good old days”还是“the old good days”呢?
本文将详细介绍在英语中应如何安排多个形容词修饰名词的顺序。
这里有一个形容词的顺序图,总共列出了八类词,每类词都有对应的标签。例如第一类为OPINION,表示个人观点、性质描述的形容词,如“美丽的”、“困难的”等。这八类词的首字母组合起来形成了一个想象词汇OSASCOMP。通过这个发音和假想词汇的结合,有助于我们记忆形容词的顺序。
下面就是这八类形容词的具体顺序:
1. 特性(Opinion):描述观点、感官等(如lovely, useful, cute, difficult, comfortable, pretty, horrible)。
2. 大小(Size):表示尺寸的形容词(如big, little, tall, short, huge, tiny)。
3. 年龄(Age):表示新旧、年轻等的形容词(如old, new, young, adolescent)。
4. 形状(Shape):描述物体形状的形容词(如circular, round, square, irregular, triangular)。
5. 颜色(Color):表示颜色的形容词(如red, green, yellow, black, blue)。
6. 来源(Origin or maker’s source):表示物品出产或制造者的形容词(如English, Mexican, Japanese, Chinese)。
7. 材料(Materials):描述物品制作材料的形容词(如cotton, metal, plastic, bronze, woollen)。
8. 名词修饰,即用途(Purpose):用名词作形容词修饰后面的名词(如campus activities, rocking chair, business suit, writing paper)。
举个例子,假设我们想要描述一只出土的古老圆形大酒杯,按照上述规则,形容词的顺序应该是:Fantastic big old round green Chinese bronze drinking cup。这正好与我们的图表相对应。
除了通过OSASCOMP来记忆外,我们还可以通过一个顺口溜来帮助记忆:“特大鼓形红果铜酒杯”。每个字代表一种形容词,与上述表格中的类别顺序一致。
记住OSASCOMP或者这个顺口溜,你就可以轻松解答类似的问题。下面我们来做一些练习:
例句:I carried a very small black suitcase.(我携带了一个非常小的黑色手提箱。)
They have some old French paintings.(他们有一些古老的法国画作。)
She was wearing a new red silk dress.(她穿着一件新的红色丝绸裙子。)
That is a really ugly wooden chair.(那真是一张难看的木椅。)
We bought a new round kitchen table.(我们买了一张新的圆形餐桌。)
There are some new Chinese students in the class.(班里有几个新来的学生。)等等。根据我们上面提到的规则,你可以按照正确的形容词顺序重新排列这些句子中的名词修饰语。同样地,你也可以自己尝试构造一些句子来练习。
答案也可以在下面找到:
对于句子”The new disease shows as an(big, red, circular, unpleasant) patch on the forehead skin of those who are infected.”,正确的形容词顺序是:unpleasant big circular red。
我在假期买了一件(Turkish, enormous, rectangular)地毯。正确的形容词顺序是:enormous rectangular Turkish。
昨天我姐姐给了我一件(wooden, blue)毛衣。正确的形容词顺序是:blue wooden。
我买了一张(long, heavy)桌子。形容词的顺序是:heavy long 。
我买了一把(wooden, Chinese, red)椅子。正确的形容词顺序是:red Chinese wooden。
