
在我们的日常生活中,总有那么一群人,仿佛天赋异禀,他们无论是学业成绩还是运动技能,甚至是游戏水平,都让人叹为观止,让人忍不住竖起大拇指赞叹:“太厉害了”!
当我们想要用英语表达这种“你很厉害”的赞赏之情时,我们不会说“you very cow”,那么“厉害”在英语中该如何表达呢?让我们一起探讨一下。
1. Awesome & Impressive
要称赞某人非常“厉害”,只需一个词就可以简洁表达。比如:
① Awesome!
② Impressive!
这两个形容词都有令人惊叹、令人钦佩的含义,表示某人或某事物非常出色、厉害。
当某人做出令人惊叹的成就时,我们可以说“That is really awesome!”或“That is impressive!”来表示他们的表现非常出色。
你也可以直接用这两个词来称赞对方,比如“You are awesome!”或“You are impressive!”
以下是几个英语例句:
① – 我在昨天的跑步比赛中获得了第一名!
– 哇,那真是太棒了!
– I won the first prize in the running race yesterday!
– Wow, that was really awesome!
② 亚当在足球比赛中表现非常出色,并踢进了致胜一球。
Adam was very impressive in the football match, and he scored the winning goal.
2. You rule & You rock
除了使用形容词awesome和impressive,我们还可以使用动词来描述某人的厉害程度。
常用的表达是“You rule”或“You rock”。其中,“rule”有、支配的意思,所以“you rule”表示你在某方面非常出色、无人能敌;而“rock”虽然常表示岩石或摇滚,但搭配使用时,“you rock”表示你非常棒、非常厉害。例如:
① – 嘿,你难道没注意到派对上的每个女生都在看我吗?
– 当然了,你太牛了!
– Hey, don’t you notice that every girl at the party is watching me?
