around是什么意思翻译成中文

around是什么意思翻译成中文

如何用英语描述喵星人的行为动作?常见养猫用品的英文表达又是怎样的?一起来掌握这些基本的“喵星英语”,踏上成为双语铲屎官的不归路吧!

文章配图:Edgar@edgaredgar/unsplash

一、喵星人的

我们知道的猫的“喵”在英文中是meow,而狗狗的吠叫则对应英文的bark。有趣的是,一些动物拟声词的英文和中文有很大差异。比如,羊的“咩咩”在英文中是“baa(此处a音可延长)”,猪的“哼哼”则是oink。

例句:

我的猫咪昨晚整夜都在叫。

My cat was meowing all night last night.

二、喵星人的动作

有经验的铲屎官都知道,可以通过猫咪的行为来判断它们的情绪和健康状况。以下是一些常见的动作及其英文表达:

1. Purring:猫咪开心时发出的咕噜声。

2. Wandering around:四处漫步。

3. Crouching:呈防守姿势,后肢跪地,前肢伸直。

4. Kneading:猫咪踩奶时,两个前爪不停某个柔软表面。

5. Grooming:猫咪舔毛的自我清洁行为,或去宠物店进行的清洁服务。

6. Stretching:伸展身体来放松。

7. Arching(back):弓背。

8. Raising hair:汗毛直立。

9. Crying:形容猫咪不开心时持续发出的喵喵。

三、养猫用品的英文名称

1. 猫砂:cat litters,常见的有膨润土猫砂clay litters、水晶猫砂crystal litters、豆腐猫砂tofu litters等。

2. 猫砂盆:litter tray或litter box,是有盖子的盒状猫砂盆。

3. 屎铲子:scoop,用于清理猫砂盆中的猫粪。

4. 牵引绳:harness,用于带猫咪出门时的安全绳。

5. 猫抓板/柱:scratching board/post,是猫咪磨爪的工具。

6. 指甲剪:nail clippers,用于修剪猫咪的指甲。

7. 喂猫碗:cat bowl,用来盛放猫咪的食物。

8. 猫毛梳:brush,用于梳理猫咪的毛发。

9. 猫粮:cat food,包括干粮(dry food)和湿粮(wet food),还有作为零食的cat treats。

10. 项圈和铃铛:collar和bell,有些猫咪会佩戴项圈和铃铛来标识身份或增添乐趣。

11. 带猫出门时使用的猫包、猫笼、旅行箱等,统称为travel carrier。

四、铲屎官必修课程

1. 绝育:deing或spaying/neutering,指的是对宠物进行绝育手术。如果你在正规的宠物领养机构领养猫咪,大多数情况下它们已经被绝育。

2. 接种:vaccination,对保护猫咪健康至关重要,尤其是让猫咪在户外活动时。

3. 防虫和驱虫:Parasite Prevention & Deworming,预防寄生虫的感染十分重要。

4. 防走丢芯片植入:microchipping,给宠物注射微型芯片,以便在走失时找回。

5. 其他相关词汇:兽医vet(或 veterinarian),猫科动物feline,犬科动物canine等。另外弃养宠物的人被称为pet surrenderer。本文转载自澳大利亚广播公司ABC官方微信号(ID:ABCAustralia)。 喵星人的世界真是充满了乐趣与责任!让我们一起努力成为称职的双语铲屎官吧!


around是什么意思翻译成中文