在日常对话交流中，”why not”和”why don’t”这两个短语十分常见。它们都可以用来提出建议，但除此之外，”why don’t”还有其他功能，如询问原因、发出邀请、提出要求等，这是它与”why not”的主要区别。接下来我们将通过不同场景，深入探讨它们的用法区别。
场景一：
A: 我今天有一个重要的会议要参加，所以今晚没法见他。
B: 你何不打电话问问他明天是否有空呢？
在此场景中，”why don’t you check with him”使用了”why don’t”，用以提出建议。
场景二：
A: 很多名人会到我们校园来做客并为学生们进行演讲。
BC对话: 真真的吗？你何不也过来给学生们做场演讲呢？
在此场景中，”why don’t you come and address our students”使用了”why don’t”，用以发出邀请。
场景三：
A: 你的考试成绩并不理想。
B: 是因为……
A: 你何不安静点，听听我怎么说？
在此场景中，”why don’t you be quiet and listen to me”使用了”why don’t”，用以提出要求。而”why not”更多的是用来提出建议和表示赞同，相当于“当然”。
场景四：
你的侄子还没回家。何不给你哥哥打个电话，告诉他婚礼日期有变？在此场景中，”why not call your brother and inform him of the change of date of the marriage”使用了”why not”，用以提出建议。
场景五：
A: 我们还是把他叫回家来和他讨论一下这件事吧。
B: 当然可以！
在此场景中，B用“why not”表示对A的赞同。与此不同，“why don’t”可用于提问，例如：“Why don’t you call him now?”（你为什么不现在给他打电话呢？）在得到对方的回答后，我们便能了解对方的意图或情况，如场景七所示。“why not”在对话中更倾向于表达一种建议或赞同，而“why don’t”则更多地用于提问和建议，并期待得到回应。
