广府歇后语中有一句非常有意思的说法：“菠萝鸡——靠黐”。这句话是怎么来的呢？广州有一座历史悠久的，名为菠萝庙。这座庙前是热闹的庙会场所，每逢神诞之日，附近的村民都会趁着人多在这里进行商品交易。其中有一种特别受欢迎的商品是“纸鸡”，被视为吉祥物。
这些纸鸡是由竹枝、草纸、鸡毛等材料用浆糊黏贴而成，工艺精细，深受人们喜爱。由于这些纸鸡是在菠萝庙内制作并销售的，人们便称它们为“菠萝鸡”。这些菠萝鸡之所以被人们称作“靠黐”，是因为它们是通过黏贴各种材料制成的，寓意着喜欢占便宜的人就像这些菠萝鸡一样，总是想依靠别人的力量获得成功。久而久之，这句话就成为了一句广为人知的歇后语。
关于菠萝庙的起源，还有一个传说可以追溯到南北朝时期的萧梁时代。据说，有一位名叫达奚的人，是天竺（今印度）高僧达摩的季弟。他跟随达摩通过海上丝绸之路来到。达奚来到广州的南海神庙，受到南海神的热情欢迎。由于他的特殊身份和神通，南海神祝融挽留他在庙中协助管理南海。达奚在庙中尽职尽责，每天观察海上风云，为海上航行的人们提供指引。最终，他因劳累过度在海边圆寂。人们为了纪念他，在庙左侧塑了他的像，并将这座庙改名为菠萝庙。
另外一个传说是关于唐朝时期的故事。据说古菠萝国（一说摩揭陀国）的海员在朝贡回国时，经过广州并到南海神庙。他们在庙中种植了两颗从国内带来的菠萝种子。其中一位海员因为迷恋庙中的美景而耽误了返程的船期，最终望江悲泣，期盼海船归来载他回国。他在海边圆寂后，人们认为他是友好使者并给他厚葬。他的塑像被祀于南海神庙中，并被称为“番鬼望菠萝”。由于他是从菠萝国来的并且在庙中种了菠萝树，村民因此称这座神庙为“菠萝庙”。