晏几道《鹧鸪天》之舞:情深深,意绵绵的恋歌新颂

晏几道《鹧鸪天》之舞:情深深,意绵绵的恋歌新颂

古诗鉴赏:《彩袖殷勤舞翩翩》——晏几道(宋)词中解析

穿着五彩斑斓的华丽女子,恭敬地举杯向我敬酒,她的衣袖如同云霞般绚烂。当年,我沉醉于这美妙的情意之中,心中满是喜悦。舞池中,你的舞姿曼妙,如同春风中的杨柳,轻盈婆娑,使月亮都黯然失色;你的歌声宛如天籁之音,桃花扇底的风似乎也被你的歌声深深吸引,为之停息。

自那次离别后,我心中时常怀念那段美好的时光,那些温馨的回忆如梦如幻。今夜,我们意外重逢,我手持明灯,仔细端详你的容颜,唯恐这一切都是虚幻的梦境。

【注释】

彩衣女子:代表身穿彩衣的歌子的形象。

玉杯美酒:象征着珍贵的美酒,代表此次美好的欢聚时刻。

舞韵翩翩:形容舞姿优美动人。

月影失色:暗指舞姿之优美以至于月亮都为之失去光彩。

桃花扇底风停歇:描绘歌声美妙动听到连桃花扇的风都被吸引停息。

银灯映照:手持银灯仔细观察对方的脸颊,表达了重逢的惊喜和对美好回忆的珍视。

【译文解读】

词中描绘了那位穿着彩衣的女子手捧玉杯向我敬酒的情景,她的舞姿和歌声让我沉醉其中。我们曾共度欢愉时光,舞至月儿西沉,歌至风停。离别后的思念与重逢的惊喜交织在一起。晏几道以高超的词艺,通过彩色的描绘和声音的渲染,展现了这段美妙的情感历程。词中虚实相生的手人叹为观止。

【赏析】

晏几道是北宋著名的词人,与父亲晏殊齐名。这首词可能是他与旧识女子久别后的重逢之作。词中通过描绘女子的彩衣、玉杯、曼舞和清歌,展现了当年的欢聚情景。同时也表达了对美好回忆的珍视和对重逢的喜悦。晏几道的词艺高妙,通过细腻的描绘和生动的表达,将情感与景物融为一体,令人陶醉其中。


晏几道《鹧鸪天》之舞:情深深,意绵绵的恋歌新颂