
方言是一种独特的文化,每个地区都有其独特的方言,蕴丰富的文化底蕴,也承载着一个族群在长期历史过程中积累的大量文化信息。方言中保存了许多古老汉语的成分,研究方言在某种程度上就是保护汉语的多元性及其历史连续性,有助于我们更清晰地了解汉语的发展历程,更准确地理解古汉语。方言也是一种非物质文化遗产。
冀东方言现今主要分布于河北省的唐山市、秦皇岛市,以及天津市的蓟县、宝坻、宁河、汉沽等历史上属于冀东地区的方言。根据《语言地图集》和《汉语官话方言研究》,冀东方言分别属于冀鲁官话保唐片的蓟遵、滦昌、抚龙三个小片。而根据冀东方言的内部特征,可分为蓟州、平州、滦州三个方言区,这三个方言区与历史州府区域完全吻合,与地图集的划分也大致相同。
老奤方言,即指滦昌片,分布在河北省唐山市和秦皇岛市的六个区县。根据区域划分,又可细分为滦唐小片和乐昌小片。
老奤方言中有很多音变现象,当然有的并不是老奤方言所特有的。而在老奤方言中,也存在地域性的差异,不仅昌、滦、乐各有不同,甚至每个村庄都有各自的说话特点。下面以本人出生地的昌黎围杆庄小仓上的语音特点为基础,总结一些老奤话中的音变现象。
一、a变e
例如:打字的发音从da变为de,如“拍打”的“打”字轻声念成de;的发音从ha ma变为he me。
二、u的音变
一般为省u,如uan说成an,如“乱”说成lan。卵说成lan,滦河说成lan he等。
三、其他韵母音变
包括ao变ou、ong变eng、en变eng、uo变ou等。例如,“知道”说成“知逗”,“天气”说成“tiòu dòu”。
四、gkh与jqx相关音变
在现代汉语中,j、q、x是由z、c、s和g、k、h这两组声母演变来的。老奤方言中也有很多这样的音变现象,例如“就是”说成“奏是”,“解手”说成“改手”等。
五、其他声母音变
例如:“腐乳”说成“fǔ lǔ”,“褥子”说成“lù zi”。还有一些多音字的互变现象,如“膝盖”念成“qī gài”,“簸箕”说成“bò xi”等。
六、保留了古音读法
例如:“刻”的古音读成“kěi”,“色”的古音读成“sǎi”,“墨”的古音读成“mì”等。老奤方言中保留了很多古音的读法,这些读法反映了语言的传承和演变。
七、字在词尾读轻声时的音变
